Commas, semicolons, colons, and dashes aren't interchangeable. The SAT tests whether you understand how sentences are constructed, not whether punctuation simply looks or sounds right.
Learn the rules, recognize the traps, and practice until even the hardest questions become predictable.